Datenschutzerklärung

(gemäß EU-Verordnung 2016/679 – Datenschutz-Grundverordnung / DSGVO und Legislativdekret Nr. 196/2003 in geltender Fassung)

1. Verantwortlicher

Residence Weinberg – Corinna Rauch
Schwanburgerstraße 8
39010 Nals (BZ), Italien
📧 E-Mail: info@residenceweinberg8.it
📞 Tel.: +39 349 891 60 20

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen (z. B. Buchungen, Anfragen, Aufenthalt)

• zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und administrativer Pflichten

• zur Verwaltung und Organisation unserer Kundenbeziehungen

• zur Beantwortung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular, E-Mail oder Telefon

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation und Kundenbetreuung)

3. Art der verarbeiteten Daten

Verarbeitet werden insbesondere:

• Stammdaten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit)

• Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

• Buchungs- und Aufenthaltsdaten

• Zahlungsinformationen (nur soweit erforderlich)

• Kommunikationsinhalte (z. B. Nachrichten über Kontaktformulare)

4. Modalitäten der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt sowohl mit elektronischen als auch mit manuellen Verfahren und immer unter Einhaltung der geeigneten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen (Art. 32 DSGVO).
Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur Personen, die ausdrücklich mit der Verarbeitung beauftragt wurden.

5. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, insbesondere an:

• öffentliche Behörden und Institutionen, wenn gesetzlich vorgeschrieben

• Steuer-, Buchhaltungs- und Verwaltungsberater

• Kreditinstitute zur Zahlungsabwicklung

• ggf. Dienstleister (z. B. IT-Provider, Webhosting, Buchungssysteme), die im Auftrag und unter Einhaltung der DSGVO handeln

Eine Weitergabe oder Übermittlung Ihrer Daten an Dritte zu Marketingzwecken erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

6. Aufbewahrungsdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gemäß Art. 15–22 DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an:
📧 info@residenceweinberg8.it

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden:
Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it

8. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten.
Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten.
Beim Verlassen unserer Website empfehlen wir, die jeweiligen Datenschutzerklärungen sorgfältig zu lesen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, etwa bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben oder technischer Entwicklungen.
Es gilt stets die aktuell auf unserer Website veröffentlichte Version.