1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Residence Weinberg 8
Schwanburgstr. 8
39010 Nals
Italien
Vertreten durch: Corinna Rauch
Telefon: +39 349 891 60 20
E-Mail: info@residenceweinberg8.it
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Ihre IP-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist.
3. Zugriff auf die Website / Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dabei kann es sich insbesondere um folgende Daten handeln:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite / Datei
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie zur Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: Sicherer und störungsfreier Betrieb der Website
Speicherdauer: Server-Logfiles werden in der Regel für [z. B. 7 bis 14 Tage] gespeichert und danach gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.
Empfänger: Aruba
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, falls angegeben
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- technische Metadaten, soweit technisch erforderlich
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, etwa bei Buchungsanfragen.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit es sich um allgemeine Anfragen handelt
Berechtigtes Interesse: Bearbeitung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Interessenten und Gästen
Speicherdauer:
Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Pflichtangaben:
Soweit im Kontaktformular Pflichtfelder vorgesehen sind, sind diese erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne diese Angaben kann Ihre Nachricht gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.
Empfänger:
- Aruba
5. Google Maps
Diese Website bindet Google Maps zur Darstellung von Karten und zur besseren Auffindbarkeit unseres Standorts ein.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Laden von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass auch Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden und eine Verarbeitung auf Servern von Google, auch in den USA, erfolgt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Google Maps wird deshalb nur geladen, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Inhalten Dritter.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den verlinkten externen Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Rechtsgrundlage für die Verlinkung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: Bereitstellung ergänzender Informationen und nutzerfreundlicher Inhalte
7. Empfänger von personenbezogenen Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere sein:
- unser Hosting-Anbieter: Aruba
- unser E-Mail-Anbieter: Aruba
- technische Dienstleister im Rahmen der Website-Betreuung
- Google Ireland Limited im Zusammenhang mit Google Maps, sofern Sie eingewilligt haben
8. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit auf dieser Website Dienste von Anbietern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums eingebunden werden, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland nicht ausgeschlossen werden.
Im Zusammenhang mit Google Maps kann eine Übermittlung an Unternehmen der Google-Gruppe, insbesondere in die USA, erfolgen. Die Übermittlung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung. Soweit anwendbar, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder anderer zulässiger Garantien.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, werden die Daten gelöscht.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung Ihrer Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an:
info@residenceweinberg8.it
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Italien ist der:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Rom
Italien
E-Mail: protocollo@gpdp.it
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
13. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: April 2026